Chinese consumers look down on Balenciaga’s tacky Qixi campaign