China’s Gen Z can’t get enough of Jubensha, drawing in many into the hype