Tech giant employee death leads to renewed debate about overtime work