Go gentle into that high school: Gentle Monster issues AI-generated student IDs