Chinese photographer behind Dior’s controversial photo apologises, can this be forgiven?