China’s digital battle intensified as athletes gear up for the Winter Olympics