China’s D&G backlash continues as singer ‘cancelled’ for outfit choice