Chanel angers Chinese loyalists with an “overpriced” gift box