Chinese dairy giant’s ‘Same-aged Mum’ short film scores on Mother’s Day