Chinese Gen Z are being immersed in refashioned open-air markets