What’s behind global luxury brands’ “double standards” in mainland China?