“Time-Honoured Chinese brands” face disqualification amid modern market challenges