Tea chain Nayuki to recruit viral Street Cat as ambassadors