Regulators warn 34 Chinese tech companies following Alibaba’s $2.8bn fine