Provocative? Wu Liufang, the former gymnast’s “vulgar” account returns with doubled following