P&G hurts Chinese female consumers with “insulting” copywriting