Inside Lululemon’s menswear pop-up shop