“Flattery toward Japan” lands Nongfu Spring in hot water