Coco and Pop Team Epic collaborate for ‘epic’ team-up