Chinese actor cancelled after being called out over photos at a Japanese shrine