China’s “Lipstick King” returns to live streaming after tank cake row