Can China’s private education giant take on former “Lipstick King” Li Jiaqi?