ByteDance combats overtime culture with end to ‘big and small week’ schedule