Beijing hits back at South Korea, blocking short-term visas for travellers