Balenciaga’s new hair tie sells out amid controversy