Olympians become faces of new brands’ capitalising on China’s growing national pride in sports